Monthly Archives: maj 2017

Opfriskning af Barolo’s maleri på havnen i Horta

Havnen i Horta er udsmykket med flere tusind malerier, lavet af besætningen på de både der anløber havnen på deres passage af Azorerne. Det siges at man skal lave et maleri på havnen inden man sejler videre, ellers vil det bringe uheld.

Da Barolo anløb havnen i Horta første gang i 2009, lavede vi selvfølgelig også et maleri. Det maleri var ved at være noget anløbet, så det passede jo ret godt med at vi nu igen passere Horta på vores vej til fastlandet og der ved kan få det gamle opfrisket.

Dagen i dag er gået med at opfriske vores maleri, så vi kan sejle videre med god samvittighed.

Vi har nu uploadet vores sejlede rute

Vores kortplotter logger løbende vores positioner, således at vi får et trackspor der viser nøjagtigt hvor vi har sejlet. Dette trackspor har vi nu lagt på hjemmesiden, således man kan se hvor vi nøjagtigt har været.

Det er muligt at zoome ind på sporet, så man tydeligt kan se hvor vi har sejlet, ankeret eller lagt i marina. Prøv f.eks. at zoome ind på Martinique, så kan man se at vi har været i Le Marin rigtigt mange gange. Track sporet finder du under “Sejlet rute” under aktuelt eller ved at trykke på billedet herunder.

Skærmbillede 2017-05-23 kl. 11.29.50

Barolo er vel ankommet til Horta

I går aftes d. 19-05-2017 kl. 18:00 ankom Barolo til Horta Marina, hvor vi fik checket ind på marina kontoret samt med told/imigration, hvorefter vi fik anvist en plads i marinaen.
Efter vi havde fortøjret Barolo, fik vi os et dejligt brusebad og tog ud at spise, hvorefter vi væltede trætte i køjen. Her til morgen var det virkelig skønt at vågne, i en køje der lå helt stille.

Turen fra St. Martin til Horta har været noget anderledes end da vi sidst sejlede turen i 2009. Denne gang havde vi kun ganske få timer med motor sejlads (14 timer), hvor vi i 2009 havde i alt 7 døgn for motor.
Heine har også deltaget fuldt i vagterne, således at vi var 3 personer om at dele vagterne. Vi havde 4 timers vagter og 8 timer “fri”.
Heine har klaret vagterne meget ansvarsfuldt og kompetent. Det er flot at en 15 årig knægt, kan påtage sig og gennemføre en sejlads som denne, med fuldt vagt ansvar for navigation, VHF kommunikation og udkig m.m. Skipper er sgu rigtig stolt af ham.

Vinden har generelt  været god hele vejen, med undtagelse af de 2-3 dage hvor lavtrykket var over os. Det er ikke så meget den hårde vind der er problemet, men snarer at når det blæser meget hårdt, bliver bølgerne så store at de nogle gange brækker over båden og det bliver jo lidt vådt og ubehageligt.
Generelt har det været en god tur, hvor vi jo sejlede for sejl langt mere end vi turde håbe på. Vi har 360 l diesel ombord og har stort set ikke brugt noget af det 🙂
Vi kan dog forstå at nogle af vore venner som stadig ikke er nået ind, har haft længere perioder med vindstille.

St. Martin til Horta i tal:

Varighed: 16 døgn og 2 timer
Sejlet distance (beholden): 2293 nm
Sejlet distance (log): 2163
Motor timer: 14
Max fart 16.5 kn (i lavtrykket på 4 m2 sejl)
Vand temperatur:  St martin: 29, Horta 17
Luft temeratur: St. Martin: 30, Horta 19

Her i formiddag har den stået på vask af båden både inde og ude. Desuden er der 4 maskiner vask igang på marinaens vaskeri.

Her er lidt billeder fra turen:

Land i sigte -30 nm til Horta

I morges kl. 9:15 kun Heine, på hans vagt, melde land i sigte og minsandten om ikke Horta kunne skimtes i det fjerne.
Vi har haft en fantastisk sejlads de sidste 24 timer, hvor vi har haft gunstig vind på 9-13 kn fra S, hvilket har bevirket at vi kunne holde en døgn distance på 169 nm eller hvad der svarer til en gennemsnitsfart på 7 kn.
Nu kl 13:00 UTC har vi omkring 30 nm til Horta og forventer ankomst til Horta marina kl 18:30 i aften.

15. døgn mod Azorerne – Snart i mål

Vores 15 døgn mod Azorerne har budt på god fart i båden, hvor vi det sidste 20 timer har lagt på ca. 7 kn i snit.
Det blæser mellem 12-15 kn med en periode i nat på 18 kn, foran for tværs til halvvind. Hvilket giver en god fart i båden og behageligt sejlads.
Vi har nu 200 nm tilbage til Horta, så med lidt held til at holde bådfarten burde vi kunne være inde i Horta i morgen aften (fredag) inden det bliver mørkt.
Der er lovet lignende vind det næste 2 døgn, så vi burde have en chance for at nå i mål i morgen.
Alle er ved godt mod, men glæder sig til et langt varmt brusebad.
Position 13:00 UTC, 37:20.15N, 32.33.76W, COG 70, SOG 7.1, Dist Horta 200

14. døgn mod Azorerne

Hen over natten har vi sejlet stille og roligt bå bidevind med 8-10 kn vind. Vores kurs har været lidt nordligere end direkte mod Azorerne, men nu er vinden drejet mere i syd og vi sejler direkte på Horta med 6.5 kn 60 gr til vinden.
Der er lovet fint vejr resten af vejen mod Horta, som vi forventer at kunne anløbe tidligt lørdag morgen.
Vi har lige spist en dejlig omelet i cockpittet, men det bliver nu dejligt snart at lave mad i en båd der ligger stille.
Vores position 13:00 UTC, 36:25.82N 35:38.36W, COG 72, SOG 6.5 kn, Dist Horta 356 nm.

14. døgn mod Azorerne

Hen over natten har vi sejlet stille og roligt bå bidevind med 8-10 kn vind. Vores kurs har været lidt nordligere end direkte mod Azorerne, men nu er vinden drejet mere i syd og vi sejler direkte på Horta med 6.5 kn 60 gr til vinden.
Der er lovet fint vejr resten af vejen mod Horta, som vi forventer at kunne anløbe tidligt lørdag morgen.
Vi har lige spist en dejlig omelet i cockpittet, men det bliver nu dejligt snart at lave mad i en båd der ligger stille.
Vores position 13:00 UTC, 36:25.82N 35:38.36W, COG 72, SOG 6.5 kn

13. døgn mod Azorerne (højtryk)

Så sejler vi på vores 13. døgn mod Azorerne og er sejlet ind i et højtryksområde, med lette vinde og sol.
Selv om vi sejler i et højtryk syntes vi det er en smule køligt, vand temperaturen er nu 18 gr, et fald på 11 gr. siden vi forlod Caribien.
De lange bukser, strømper og fleacetrøjer er i brug under sejlertøjet om natten, lidt af en kontrast til hvad vi har været vandt til siden August sidste år.
Vi har undgået helt vindstille og har indtil nu kunnet sejle på de 6-12 kn som vinden svinger i mellem.
Vinden er spids og vi sejler bidevind (45 gr til vinden), så alt foregår på et skråplan 🙂
I går aftes kunne vi pludselige høre noget pipen mens vi gik nede i båden og da vi kom op var vi omgivet af en stor flok delfiner.
Her til morgen satte Helle fiskesnøren og efter kort tid var der bid af noget meget stort, og pludselig var der også en masse delfiner bag ved båden.
Vi kunne ikke trække fangsten ind, da den blev ved med at trække line ud, så vi valgte at skære linen over (vi var bange for at en delfin havde bidt på, men det skulle de hvis nok være for kloge til)
Her til morgen har Helle bagt boller, som vi skal have til frokost (Lækkert).
Vinden skulle dreje mere sydligt i løbet af dette døgn, hvilket betyder vi får en bedre vind op mod Azorerne.
Lavtrykket der kommer fra vest går mere nordligt og giver os fordelagtige vinde frem mod Azorerne (ingen kraftige vinde).

Vores position 13:00 UTC, 35:03.17N, 37:17.82W, COG 40, SOG 4,8, Vind 8-10 kn ØNØ
Distance Horta: 464 nm.

12. døgn mod Azorerne

Vi havde go vind (20-25 kn) og godt med bølger hele dagen i går, men i den rigtige retning.
I løbet af natten og morgenen, har vinden lagt sig, og vi sejler nu 60 gr til vinden direkte mod Azorerne.
Der er en del store dønninger fra lavtrykket den anden dag, men vi har en behagelig sejlads.
Vi har sat kurs mod Horta på Faial, i stedet for Ponta Delgada på Sao Miguel. Vi vil få modvind de sidste 2-300 nm mod Sao Miguel, hvorimod vi burde kunne sejle til Horta, som jo også ligger ca 150 nm længere mod vest
Der er et ny lavtryk på vej i mod os fra Bermuda, men det ser pt. ikke ud til at blive så kraftigt som det der lige har passeret os.
Det ser pt. ud til at lavttrykket først når os lige før Azorerne.

11. døgn mod Azorerne – pyha sikke et døgn.

Det 11. døgn mod Azorerne bliver et døgn vi vil huske i langtid.
Vi havde dagen igennem vind 30-35 kn vind og meget store bølger, som selvfølglig gjorde livet ombord lidt besværligt.
Sidst på eftermiddag begyndte barometeret at falde ekstremt hurtigt og vinden øgede til over 40 kn.
Himmel og havs stod nærmeste i et og Barolo surfede med ekstrem fart ned af de enorme vand bjerge, til trods for at vi kun havde 4-5 m2 sejl ude.
Bølgerne slog ind i båden og til sidst valgte vi at gå ned i båden og lukke lugerne. Nede i båden var det forholdsvis behageligt selv om det rullede og ruskede kraftigt. Vi holdt så udkig hver 20 min, gennem skydelugen.
Efter et par timer steg barometeret igen og vinden gik ned på 25-30 kn, som vi havde gennem natten. Nu er vinden nede på 20-25 kn og aftagende til aften.
Vores diesel dunke på fordækket var blevet lagt ned og vi har mistet alt vores snorkel grej der lå i en plastkasse bag på båden. Kassen var simpelthen blevet taget af en bølge i kampenshede.
Nu ser vi frem til nogle døgn med mindre vind og bølger TAK.

10. døgn mod Azorerne – Kulling

Her på de 10. døgn er vi endt i en kulling som skal varer ved indtil i morgen.
Vinden kom i nat ca kl 3 og siden har det blæst hårdt, vinden er +30 kn med stød over 40 kn, så der er pænt gang iden.
Vi rider med vinden, heldigvis i retning af Azorerne.

Der skal lyde et stort tillykke med konfirmationen til Carl Martin Graulund Jespersen.
Hvis der er ligeså meget gang i festen, som der er gang i vinden her, ja så bliver det den fest du har ønsket dig.

9. døgn mod Azorerne (halvvejs)

Vi sejler nu på det 9. døgn mod Azorerne og er teoretisk halvvejs da den direkte vej til Azorerne nu er kortere end vores udsejlede distance fra St. Martin (1183 fra St Martin, 1122 til Ponta Delgado)
Vi sejler i kanten af et lavtryk og vil i nat og i morgen blive passeret af en front med lidt blæst.
De næste dage bliver det lidt spændende og se hvordan vejret udvikler sig for de sidste dage ind mod Azorerne, lige nu viser det modvind, så vi krydser fingre for en ændring. Vi kan i så fald være nødsaget til at gå til Horta på Faial, i stedet for Ponta Delgada på Sao Miguel.
Vores pos 14:00 UTC, 31:48.89N 47.19.60W

8. døgn mod Azorerne

Igennem det sidste døgn er vinden langsomt øget til15-20 kn fra S, vi sejler kurs 65 direkte mod Ponto Delgada.
Vi ser frem til snart at være halvvejs.
Vejr prognoserne for den sidste halvdel af turen er ikke de bedste. Vi bliver passeret af et lavtryk fra Bermuda på lørdag, hvilket giver os en del vind og efter det ser det ud til der opbygger sig et højtryk ved Azorerne kan give modvind ind mod Azorerne, men det kan heldigvis ændres endnu.
Alt er vel ombord.

Vores position 14:00 UTC
30:51.04N 050:05.30W, Wind 20 kn fra S. COG 65, SOG 7.5

7. døgn mod Azorerne

Det sidste døgn har ligesom det forrige været præget af lette vind, da vi ligger i et højtryks område.
Kl 13:00 måtte vi starte motoren for at få lidt fremdrift og den kørte frem til kl 19:30. hvor det pludselig rystede i hele båden og motoren gik ned i omdrejninger.
Helle fik hurtigt stoppet motoren og skipper kom ud af køjen. Vi kunne ret hurtigt konkludere at der var kommet noget i skruen, vi forsøgte lidt frem og bak på skruen, men det hele vibrerede stadigt når skruen blev slået til.
Det var mørkt og derfor forsent til at se havd der var under båden, så vi trimmede sejlene og sejlede langsomt gennem natten. Vinden var mellem 1-6 kn.
Her til morgen kom vinden så det var med at komme i vandet inden der kom for mange bølger. Kl. 06 30 sprang skipper i vandet med snorkel, svømmefødder og en dykkerkniv. Der sad et lille stykke fiskenet, som var viklet ind i det ene propelblad. Det blev hurtigt skåret frit og vi kan nu igen bruge motoren, når der bliver behov.
Lige nu ligger med 14 kn vind agten for tvært og sejler 7 kn, direkte kurs mod Azorerne.
Vores position 14:00 UTC 29:47.75N 52:45.33W
Afstand St. Martin 900 nm, Afstand Azorerne 1426

6. døgn mod Azorerne

Det sidste døgn har stået på “Smooth sailing” da vi har placeret os lige på kanten af et højtryk.
Det betyder meget behageligt sejlads med forholdsvis flat vand og vinden ind fra siden. Det blæser kun mellem 8-12 kn, men vi har kunnet holde et døgnmål på 140 nm, hvilket vi er godt tilfreds med.
De næste dage ser også ud til at give fordelagtige vinde, men der bygger sig et lavtryk op nordvest for os, som vi skal holde lidt øje med.
Vi satser på at holde os sydligt for de kraftigste vinde og glide med vinden op mod Azorene sidst på ugen.

Vi kan virkligt mærke at det er blevet koldere nu. Vand temperaturen er faldet fra 28 til 23 grader, og temperaturen nede i båden er kun 23 gr (den laveste i mindst 6 måneder). Det kan lyde mærkeligt sammenlignet med danske forhold, men vi fryser faktisk. På nattevagterne er de lange bukser og strømperne fundet frem og der er kommet et ekstra tæppe over når der skal soves.

Vores position 14:00 UTC. 28:52.26N 54:35.84W
Afstand St Martin: 792 nm
Rest til Ponta Delgada: 1538 nm

4 døgn mod Azorerne

Vi sejler stadig tæt til vinden og har bølgerne i mod, så vi glæder os til, i løbet af de næste dage, at få vinden mer med os i den rigtige retning.
Vejret er fint med sol og vind på 17 kn fra 100 gr.
Da vi sejlede fra St. Martin var vand temperaturen 28 gr og nu efter 4 dage, mod nord, er vi nede på 25 gr varmet vand. Vi har stadig shorts på om dagen, men på natte vagten til idag måtte vi finde de lang bukser frem.

Vores position 14:00 UTC, 26:04:88N 058:41.12W

3. døgn på de skrå brædder

Barolo har nu været 3 døgn undervejs mod Azorerne.
Vi har stadig vind fra øst og vi forsøger at gå så højt til vinden som muligt, underhensyntagen til komforten ombord.
Det bevirker at vi reelt kun går 60-70 grader til vinden ellers hopper alt rundt i båden, da vi også har 1,5 m bølger i mod.
Vi undgår dog ikke at vi konstant sejler med kræng på båden, hvilket gør det lidt mere besværligt at bevæge sig rundt.

Det første to døgn er gået med at vende os til søen, hvor vi har været lidt plaget af uro i maverne. Men nu er alle ved at være på toppen.
Heine deltager i vagt systemet på lige vilkår med Helle og jeg, hvilket betyder at vi har 4 timers vagt og 8 timers fri.

Vejret er godt hvor vi har vind mellem 14-18 kn, med enkelte squalls i går nat.
I løbet af de næste par dage ser det ud til at vi får vind drejningen så vi kan holde kur direkte mod Ponta Delgado på øen Sao Miquel.
De fleste andre både herude har kurs mod Horta på Faial som ligger mere mod vest end hovedøen Sao Miquel som vi er på vej mod.
Grunden til at vi sejler mod Ponta Delgado er at vi får besøg af Inge og Bent Høecke den. 22 maj (vi håber at være fremme inden da.)

Vi ligger nu på position 24:19.13N 060:10.87W 14:00 UTC, 395 nm NNØ for St. Martin
Der resterer 1932 nm til Ponta Delgado

3. døgn på de skrå brædder

Barolo har nu været 3 døgn undervejs mod Azorerne.
Vi har stadig vind fra øst og vi forsøger at gå så højt til vinden som muligt, underhensyntagen til komforten ombord.
Det bevirker at vi reelt kun går 60-70 grader til vinden ellers hopper alt rundt i båden, da vi også har 1,5 m bølger i mod.
Vi undgår dog ikke at vi konstant sejler med kræng på båden, hvilket gør det lidt mere besværligt at bevæge sig rundt.

Det første to døgn er gået med at vende os til søen, hvor vi har været lidt plaget af uro i maverne. Men nu er alle ved at være på toppen.
Heine deltager i vagt systemet på lige vilkår med Helle og jeg, hvilket betyder at vi har 4 timers vagt og 8 timers fri.

Vejret er godt hvor vi har vind mellem 14-18 kn, med enkelte squalls i går nat.
I løbet af de næste par dage ser det ud til at vi får vind drejningen så vi kan holde kur direkte mod Ponta Delgado på øen Sao Miquel.
De fleste andre både herude har kurs mod Horta på Faial som ligger mere mod vest end hovedøen Sao Miquel som vi er på vej mod.
Grunden til at vi sejler mod Ponta Delgado er at vi får besøg af Inge og Bent Høecke den. 22 maj (vi håber at være fremme inden da.)

Vi ligger nu på position 24:19.13N 060:10.87W 14:00 UTC, 395 nm NNØ for St. Martin

Første døgn i søen mod Azoerne

Vi forlod St. Martin i går kl. 13:00 og motorsejlede ud øst for Anquilla, hvor vi stoppede motoren og satte kurs mod NNØ.
Vinden ligger på 13-18 kn fra Ø, og vi forsøger at sejle så højt til vinden som mulig, med hensyn tagen til komforten i båden.
Lige nu ligger på på kurs 30 med en fart på 6-7 kn.
Alle er Ok , men der er dog lidt rumlen i maverne da båden ligge noget uroligt i bølgerne der kommer skråt forfra.
Vi har to svenske både inden for synsvidde og vi har løbende radio kontakt.
Vores position 14:00 UTC var 19:48.59N 062:08.94W

Barolo er nu på vej mod Azorerne

Lige nu er Barolo ved at lette anker fra St. Martin med kurs mod Azorerne.

Vejret ser rigtig godt ud, som det ses på nedenstående forventer vi at gå nordligt inden vi langsomt følger vinden over mod Azorerne. Til at starte med følger vi den røde linie der ligger nordligst (bugter sig lidt). Ruten er foreslået af fastseas.com.

Skærmbillede 2017-05-03 kl. 11.49.33

UA-12793885-2