Monthly Archives: august 2008

Sightseeing tur til Porto

I mandags var vi på sightseeing tur til Porto. Vi tog metroen kl 9:20 fra Povoa de Varzim til Porto. Turen tog 50 min til trods for at der kun er 30 km til Porto, men metroen stopper også 29 gange inden vi skulle af. Vejret var som sædvanligt godt, 25 grader og opefter, så der var dejligt køligt i metro toget (aircon).
 
Da vi ankom til Porto gik vi ned mod floden gennem alle shopping gaderne, hvor vi også besøgte et marked undervejs. Porto er en charmerende by hvor gaderne skråner stejlt ned mod floden.
Husene er en blanding af moderne butikker og ældgamle huse, hvor de gamle klassiske huse og smalle stejle gader giver en speciel stemning. Vi gik en tur langs floden Douro på Porto siden, hvorefter vi gik over broen til Vila Nova de Gaia, som er stedet hvor alle Portvins fabrikanterne holder til.
I gamle dagen blev vinen transporteret fra vin dalen, der ligger ca. 100 km inde i landet, til Porto via floden Douro. Langs flodbredden ligger der både som der dengang blev brugt til transport af vinen. I dag er bådene nærmets reklame søjler for Portvins fabrikanterne.
 
Vi besøgte først en lille portvins fabrikant Vasconcellos, hvor vi blev vist rundt og fik forklaret hvordan portvinen blev fremstillet og ikke mindst lagret. Efter rundvisningen smagte vi på forskellige vine og det endte da også med at vi købte en god flaske portvin. Det koster 3 Eur for en rundvisning og vinsmagning, men hvis man køber en flaske vin er det gratis.
 
Efter rundvisning ved Vasconcellos var vi sultne, så vi satte os ved en restaurant lige ved flodbredden, hvor vi fik en rigtig god lokal middag. Vi nød alle den gode mad og det dejlige vejr.
 
Efter at vi havde spist os godt mætte, var det tid til at se og smage mere Portvin. Vi havde fået at vide at vi skulle gå efter at besøge Grahams, som er en stor producent der efter sigende laver bedre vin end Sandeman og de andre kendte producenter. På gaden blev vi samlet op af Grahams egen bus, der kørte os om til Grahams vin produktion/lager, der ligger placeret et stykke op af skråningen på Gaia siden. Vi går fra bussen ind i en imponerende modtagelses lokale, hvor man kan sidde og smage på vinen og evt. købe nogle flasker med hjem. Der er rundvisning på mange sprog, og vi vælger selvfølgelig gruppen med engelsk sprog. Efter nogle minutter bliver vi vist rundt i Grahams vin lager og får forklaret hvor og hvordan de dyrker vinen og hvordan portvinen fremstilles. Vi for også en detaljeret forklaring på de forskellig portvins typer, hvordan de skal serveres og til hvilken anledning. Efter rundvisning får vi serveret nogle glas portvin af forskellig type, med mulighed for at smage andre typer hvis man har lyst. Alt dette er fuldstændigt gratis og der er ingen pressen på for at man skal købe noget. Vi kan varmt anbefale et besøg ved Grahams. Det endte da også med at vi købte 3 forskellige flasker med hjem.
Efter besøget kørte bussen os igen ned i byen. Det var nu tid til at bevæge os hjem over, så vi gik mod metroen. Kl. 19:00 var vi tilbage i Povoa de Varzim.
 
I tirsdags var vi til Linas 10 års fødselsdag på Mango.
De sidste dage har gået med at lave lektier, bade, bage brød, fiske, små reparationer mv. Henriette har fanget to rimelig store fisk her i havnen.
Vi er stadig i Povoa de Varzim, men vil snart gerne til at videre. De sidste dage har der været total vindstille og højsolskin. Der er ikke udsigt til mere vind de næste 4-5 dage, så det ender nok med at vi sejler for motor til Figueira da Foz, der ligger ca 75 nm ned af kysten.
 
Se billeder fra porto her 

Povoa de Varzim

De 3 dage vi har været i Viana do Castelo har en kæmpe fest. Der var byfest i byen og der var musik og fest overalt også i marinaen. Vi var til et kæmpe optog hvor byens kvinder bar alle familiens guld smykker. Nogle havde flere kilo guld på sig og var ledsaget af livvagter. Før og efter optoget med det guld bærende kvinder var der trommespillede orkestre, der spillede på kæmpe trommer der kunne høres og føles flere 100 m væk.

Så efter 3 dage med musik til kl 3 om natten var vi enige om at det var tid til at drage videre. 
Viana do Catelo er en rigtig hyggelig by som vi varmt kan anbefale. Marina personalet er meget venligt og engelsk talende, meget gode faciliteter i marinaen, og en hyggelig by.

Desuden kostede det for vores 11.93 m, kun 57 eur for 3 nætter.

 

Vi har hørt at Povoa de Varzim skulle være en dejlig by, så der har vi besluttet os til at sejle hen.

Vores australske venner på Rea var sejlet der til i går og havde sendt en SMS hvor der stod: ”Good marina, sitting in yacht club with free drinks and free wifi”. Det lød jo indbydende.

 

Vi sejlede fra Viana do Castelo kl. 12:15 med høj sol, frisk vind fra nord og swell fra nordvest på 1-2 m. Så vi havde både vind og bølger med os. Vi satte sejl på vej ud fra havnen og da vi komme til enden af havnens breakwater, sejlede vi 9.5 kn for sejl alene.

Vi var blevet rådet til at sejle 4-5 m fra kysten pga. det mange fiske fælder og ”fishfarms”.

Jo længere vi kom fra land jo mere løjede vinden, men vi sejlede dog mellem 6.5 og 8 kn. det meste af vejen. Kl 16:15 var vi trygt fortøjet i havnen, vinden nu var øget til 10-12 ms. Ca. en ½ time efter os anløb vores norske venner fra Mango og Hilde havnen.

 

Da vi checkede ind på havnen kontoret kunne vi konstatere at også Pova do Castelo er en overorndlig venlig marina med engelsk talende personale. Vi fik udleveret kort og byen og fik forklaret hvor vi kunne gøre indkøb mv. Vi fik også udleveret kort over porto og fik at vide hvordan vi kan tage metroen til Porto. Desuden fik vi udleveret 5 drinks billetter så vi kunne gå op i yacht klubben og få en gratis drink.

Efter at de norske både var checket ind fulges vi ad til yachtklubben, hvor vi sad og nød det gratis drinks. Derefter tog vi op for at udforske byen.

 

Log data:

Trip log: 19.63 (virkede ikke de første 4-5 nm)

GPS log tur i alt: 1787 nm

Motor: 338.4 t

Vand 16.4 (vandet er blevet koldere)

 

Bayona – Viano do Castelo

Efter 4 døgn i Bayona, var det på tide at komme videre syd på. Det er
onsdag d. 20 aug. Vejeret er super godt, solen skinner og vind fra nord
5-8 ms.
Inden vi sejler fra Bayona, når vi lige at få bestilt 4 stk. long range
wifi systemer, så vi har mulighed for at få super god wifi forbindelse
rundt om i havnenen (og forhåbentlig også gratis wifi). De bliver
leveret fra UK til marinaen i Lexios i løbet af 4 dage. Så derefter er
Rea,Mango,Hilde og Barolo vel udsrustet når det drejer sig om Wifi.


Vi sejler fra Bayona kl 12:25 med kurs mod Viano do Castelo. Til en
forandring er Vinden, strømmen og swell med os. Vi sejler ud fra Bayona
for motor men derefter går det for fulde sejle mod Viano do Castelo.
Vi sejler mellem 5.5 og 7.5 kn hele vejen og anløber indsejlingen
til Viano do Castelo ca kl. 18:00 i en eftermiddags brise på 13 ms.


Da vi sejler op af floden mod Viano do Castelo marina, står og sidder
der flere tusind mennesker på begge sider af floden og kigger på os.
Sikken velkomst komite, ungerne vinker til dem og føler sig lidt som
kongelig. De eneste både der er på vandet er en hollandsk båd og os som
er på vej ind til marianen, men vi har lidt på fornemmelsen at det
ikke er os vi venter på. Da vi anløber marinaen kl. 18:15 står Daniel og
Andrea og tager imod os. De har næsten som sædvanligt sørget for en
plads til os.
Netop som vi har fortøjet går det op for os hvad alle menneskerne venter
på. Der skal være en form for båd parade og da vi kigger over kajen
bliver vi glade for at vi nåede ind i marinaen inden paraden startede,
for der er nu hundere af både på vandet, pyha der var vi igen heldige.


Efter en velkomst drink på Rea kalder Mango og Hilde op for at høre om
der er ledige pladser i marinaen. Vi for dem guidet ind i marinaen, hvor
det får de 2 sidste ledige pladser.


Efter aftensmaden tager vi en tur op i byen mens ungerne leger med Elma
og Lina i marinaen. Vi aftslutter aftenen med en godnat drink sammen med
besætningerne fra Rea og Mango.


Der er fest her i Viano do Castelo de næste 4 dage, så der er sikkert
nok at se på her.


Billeder kommer senere.


Log data:
Trip log: 31.27 nm
GPS log tur ialt: 1764 nm
Vand. 17.2 (vandet er køligt her)
Motor: 337.4 t


Total log: 3250.8
GPS total 3206

Bayona

Vi ankom til Bayona søndag d. 17 aug. 2008 efter at have overnattet for
svaj ved Isla Cies og tilbragt dagen med at være til 7 års
fødselsdag og bade på stranden ved Isla Cies.


kl. 11:00 roede vi i dingyen over til Mango, hvor vi var invitere til
Elmas 7 års fødseldag. Her fik vi hjemmebagt kage og fejrede Elma på
behørigvis med fødslesdagssang på både norsk og dansk.
Derefter badede vi på stranden resten af dagen, indtil vi sidst på dagen
sejlede ind til Bayona.


Inden vi sejlede fra Isla Cies havde vi dog lidt dramatik, da vi inde
fra stranden kunne se at Mango drev for ankeret i den friske vind. Mango
havde kurs direkte mod Barolo, så vi havde travlt med at komme ud til
bådene. Vi nåede netop at komme ud til bådene netop som Mango var så tæt
på Barolo at deres hæk rørte Barolos stævn.


Da vi efter ca. 1 times motor sejlads ankom vi til Bayona, hvor vi blev
modtaget af Daniel og Andrea fra Rea.
Vi fik lavet noget aftensmad og tog på tur i Bayonas aftenliv.


De næste dage blev tilbragt med at se på byen, som er en historisk by
helt tilbage til 1600 tallet. Ud over skinkerne er byen kendt for at det
var her Columbus kom i land efer hans opdagelses togt til amerika.


En af dagene bestod ungernes skole i historisk/kulturel sightseing, hvor
vi så fæstningen og den gamle bydel i Bayona. Det mente Henriette dog
var lidt for kedeligt, men historie er ikke altid lige spændende.


Vi nyder det varme klima og vejret har været med os her. Vi har aldrig
under 20 grader.



Log data:
Trip log: 7.17 nm
GPS log tur ialt: 1730 nm
Vand 18 grader

Portosin – Isla Cies (16-08-2008)

Vi sejlede fra Portosin kl. 13:05 i overskyet og i 8 ms luft fra syd
(den retning vi skulle). Vi havde kurs mod Isla Cies hvor vi ville ligge
for svaj, alternativt gå ind til Bayona der ligger 5-6 nm syd for Isla
Cies. Vi fulgtes med de to norske både, Mango og Hilde.
Skipper havde talt med en af de lokale sejlere, der kun fortælle at når
vi kom fri af bugten ville vi få vesten vind, men der ville også komme
mindre vind, da vinden accelerede ind i bugten.
Efter 3 timer for motor kunne vi stoppe motoren og kun sejle for sejl,
men efter en god time døede vinden så vi igen måtte starte jern genuaen.
Vi ankrede op ilæ af Isla Cies kl. 20:00, hvorefter vi der straks blev
sat kylling og flødekartofler i ovnene.
Derefter blev der badet bag båden, men Helle kom hurtigt op af vandet
efter hun var blevet bidt i bagdelen af en svømmende krappe.


Isla Cies er en natur park, der består af 2 små øer som er forbundet med
en sand strand. Vi ligger for svaj lige udfor stranden. Isla Cies er
nærmest en spansk paradis Ø, men vi mangler bare lidt bedre vejr. Her er
delvist overskyet men stadig 22-24 grader.


Vi modtog fødseldags invitation fra Mango, til Elmas 7 års fødelsdag,
som skal fejres i idag (17-08-2009 kl. 11:00), så vi er ved at gøre os
klar til at sejle på besøg på Mango.


Log data:
Trip log: 44.57 nm
GPSlog tur ialt: 1723
Motor 334 t


Total log: 3212
GPS total: 3165

Camarinas-Portosin (13-08-2008)


Efter en dejlig nat for svaj i Camarinas, vågnede vi til totalt stille vejr kl 06:15. Vi ville sejle tidligt, men det skulle først være lyst, så vi kom først fra Camarinas kl 07:30. Vi fulgtes med den norske båd Mango og Rea var sejlet en halv time tidligere.

Det var lidt af en kontrast da vi sejlede ud fra Camarinas beskyttede bugt til det åbne Atlanter hav. Dønningerne var enorme og brød voldsomt på begge sider af indsejlingen til Camarinas. Vi forsatte ud gennem indsejlingen i håb om at dønningerne ville stabilisere sig når vi kom på dybere vand, men de blev blot endnu kraftigere da vi kom længere ud.

Heine havde heldigvis fået en søsyge pille en time før vi sejlede, men han blev alligevel lidt dårlig, men det var dog mor der denne gang måtte ofre til havguden.

Men ofringen hjalp ikke meget på dønningerne, som var meget, meget høje og samtidigt urolige så båden rullede kraftigt.

 

Vi var udsat for meget høje bølger da vi sejlede i kulling i biscayen, men der hjalp vinden med at stabilisere båden. Nu havde vi max 5-6 ms, men samtidigt kraftige dønninger og bølger som gjorde sejladsen ubehagelig.

Et plaster på såret var at vi så rigtigt mange delfiner som ”legede” med båden, de sprang ved siden af båden og dykkede under båden for derefter igen at springe rundt foran stævnen. Vi fik bare ingen billeder da det var svært at fange dem grundet den urolige sø.

En ting har vi lært af denne tur, vi skal ikke kunne undersøge vinden men også bølge højden, inden vi drager afsted.

 

De enorme bølger må stamme fra stormen som drev forbi os, mere ende 24 timer før vores afsejling fra Camarinas.

Det er svært at vurdere hvor høje bølgerne var, men det var ligesom at sejle på toppen af en rigtig høj bakke når vi sejlede på en af det høje dønninger. Hvis man skal sammenligne med noget i Løgstør, så svarede de nogenlunde til at stå på toppen af sønderport og kigge ned mod lyskrydset, både i højde og bølgelængde.

 

Det er svært at tage billeder af dette, men vi tog nogle billeder af Mango mens de sejlede bag os og her kan man kun se det øverste af Masten. Deres mast er 19 m høj. Mango fortalte os at vi flere gange var helt væk så de ikke kun se toppen af vores mast. Den er mere end 17 m høj.

 

I løbet af dagen stabiliserede det sig lidt, men det var alligevel dejligt at sejle i læ i bugten ”Ria de Muros” hvor Portosin ligger inderst i bugten.

Vi ankom til Portosin kl. 14:40 i dejlig solskin.

 se billeder her

Log data:

Trip log: 46.55 nm

Tur i alt GPS: 1682 nm

Motor: 327.4

Vand: 18 Grader

Total log: 3168

 

 

 

 

Strand hygge i Camarinas (12-08-08)

Efter en våd dag i Camarinas med hård kuling er vi vågnet op til en dag
med 7-10 ms vind og dejligt solskin.
Efter morgenmaden kl.10:00 tog ungerne ud i dinghy'en med pigerne fra
den norske båd mango og vi tog op i byen for at købe ind.
Lige før middag forlod vi mariaen i Camarinas for at sejle ud for at
ligge for svaj lige foran stranden inderst i Ria de Camarinas.
Ifølge med Mango droppede vi ankeret ca 100 m fra stranden, hvorefter vi
fik frokost.
Efter frokost sejlede vi alle på stranden havor ungerne badede mens Hans
og Frode sejlde indtil Camarinas for at indkøbe diesel tanke og rustfri
rør til at lave en “tripline” til ankeret.
Kl 19:00 grillede vi på stranden sammen med besætningen fra Mango, det
var virkligt hyggeligt.
Nu ligger vi for svaj i næsten vindstille og er klar til at gå til ro. I
morgen tidlig sætter vi kurs mod Portosin, ca 40 nm fra Camarinas.


Godnat fra Barolo.


Billeder kommer når vi kommer i nærheden af Bredbånd.

La Coruna Ria de Camarinas (09-08-08)

Efter 5 dage i La Coruna var vi godt trætte af storby livet, derfor
havde vi besluttet at sejle til Camarinas idag.
I dag stod vi op ca. kl. 9:00. Hans gik op for at købe ind og Helle
begyndte på morgenmaden og på at gøre båden søklar.
Da Hans kom tilbage fra byen så han at Helle var ved at hjælpe en båd
til kaj i La Coruna Marina. Det var Rea. Gensyns glæden var stor fra
begge sider og vi fik en snak om hvad vi havde fordrevet tiden med siden
vi sidst var sammen på Guernsey.
Vi var lidt kede af igen at sejle fra Rea, men vi gad ikke La Coruna
mere. Vi aftalte at mødes igen i Camarinas.
Afgang fra La Coruna kl. 12:30
Vi fulgtes med den norske båd Mango til Camarinas. Vi havde mødt Mango i
La Coruna, dagen efter vi ankom. Mango's besætning består af Frode og
Tone, samt børnene Lina (9 år) og Elma (6 år). I går var vi alle ved
stranden i La Coruna. Mango skal også til karibien.


Ca. kl 20:00 ankom vi til Ria de Camarinas i fuldstændigt vindstille.
Vi sejlede med motor ca halvdelen af vejen til Camarinas.
Camarinas er en lille hyggelig by, med en hyggelig marina. Der er en
dejlig anker plads lige nord for marinaen. Der tager vi måske ud i
morgen når vi har været på opdagelse i Camarinas.


Godnat fra Barolo


Log data:
Trip log: 50.07 nm
GPS Log tur ialt: 1637 nm
Vand. 19 C

Heines 7 års fødseldag d. 2. august 2008

Vi startede dagen med at pynte med alt hvad vi havde af flag,
signalflag, pirat flag fødselsdagsflag m.m.
Derefter vækkeder vi Heine med fødselsdagssang og gaver. Gaverne var
gemt rundt om i båden, så han skulle selv finde dem.
Derefter fik vi morgenmad og ringede til farmor og sang
fødseldsgssang for hende.
Om formiddagen tog vi med et lille tog på sightseeing i Gijon.
Efter frokost tog vi til stranden og badede.

Til aften skulle vi ud at spise og Heine skulle bestemme hvor. Det endte
med at vi valgte en restaurant hvor der var også var spiskort på engelsk
og fransk. Men det viste sig at der ikke var nogen i restauranten der
forstod et ord engelsk.
Vi bestilet noget fisk og kæmpe rejer, men det var langtfra noget at
råbe hurra for, selv om det kostede 97 Eur alt incl. For at blive
ordentlig mætte afsluttede, vi efter Heines’s øsnke, aftenen på den
lokale McDonalds.
 

Gijon – La Coruna (3-4 aug. 2008)

Efter 5 dage i Gijon trængte vi til at komme videre, så vi sejlede fra
Gijon kl. 11:30, søndag d. 3. aug. 2008.
Inden vi sejlede tankede vi 122 l. diesel.
Der var ingen vind og der var heller ikke lovet meget vind for de næste
dage, så vi sejlede for motor.
Da vi spiste frokost undervejs, knækkede skipper en tand på et stykke
choriso pølse (med ben i) auaav…
Sidst på eftermiddagemn kom der lidt vind så vi forsøgte med sejlene, men
måtte hurtigt opgive igen.
I løbet af natten fik vi 10-13 kn. vind (6-7 ms), men det var desværre
ret imod.
Den 4. aug. kl. 11:00 ankom vi til La Coruna i overskyet vejr, men i ca.
25 graders varme. Der var lidt dramatik da vi ankom, da en helikopter
kredsede hen over hovederene på os, samtidig med at en told krydser
eskorterede en fransk 50 fods sejlbåd ind i havnen.
Det viste sig at den franske sejlbåd var fyldt med narkotika som blev
båret op på kajen i store brune pakker. Der var rigtig meget narko,
pakkerne dækkede mange m2 på kajen.
06-08-08, Vi har nu fundet ud af at det faktisk var 4 tons Hash det havde med i båden.
Det er utroligt at de kunne pakke så meget ned i båden.

Log data:
Trip log: 153.43
Total log 3070.7
Motor 314.2 t
GPS log tur ialt: 1588

I løbet af dagen fik skipper kontakt til SOS international og en
tandlæge i La Coruna. Desværre var der ingen ved tandlægen der kunne
engelsk.
SOS ringede os op tirsdag morgen og oplyste at de havde booket en tid
ved tandlægen samme dag kl. 10:30.
Hans mødte op ved tandlægen og ganske rigtigt var der ingen der kunne
forstå engelsk. Ved hjælp af fingersprog fik jeg forklaret at jeg havde
brækket en tand. Den kvindelige tandlæge kiggede på den og forklarede en
masse på spansk, som jeg ikke forstod. Men jeg tror nok hun ville rykke
den ud. Fra tandlæge stolen ringede jeg til SOS og fik fat i en der
kunne forstå spansk. Så tandlægen og Maria fra SOS kunne afklare hvad
der skulle laves.
Hun forklarede at de havde taget et røntgen billede af tanden og at hun
ville komme med et overslag på hvad det ville koste at lave den. Mens de
i reception fik min mobil for at aftale nærmere med SOS rykkede
tandlægen den afbrækkede stump ud.
Hun fik mobilen igen og snakkede længe med SOS, hvorefter jeg fik
telefonen. Nu ville hun lappe det gratis, mod at jeg gav en kop kaffe
hvis hun kom til Danmark. Den var jeg selfølglig med på. Hun fyldte
noget i tanden og så er det forhåbentlig fixet. I receptionen kom en sød
pige(patient) og tilbød at hjlæpe med at oversætte. Jeg fik forklaret
hvorfor vi var der og hvor vi var på vej hen.
Jeg fik en recept med på noget smertestillende i tilfælde af at
reparation ikke holdt.
 

UA-12793885-2