post

3 dejlige uger med vores døtre og svigersønner

Efter 3 dejlige uger med Henriette, Christian, Heidi og Tobias ombord på Barolo, måtte vi igår vinke på gensyn til dem i lufthavnen i Fort de France her på Martinique. De 3 uger er bare fløjet afsted, også selvom Barolo er godt fyldt op med 7 personer ombord kunne vi sagtens have brugt 3 uger mere sammen.

I de 3 uger har vi har været en tur omkring Bequia, Canuan, Myreau, Tobago Cays, Union Island og St. Lucia samt besøgt forskellige anker bugte her på Martinique. Her er et lille galleri med billeder fra de 3 uger:

 

Den sidste dag de var her havde vi lejet en mini bus og kørte rundt for at se lidt på Martinique. Her besøgte vi bl.a Mount Pelee, som under et udbrud i 1902 dræbte knapt 30.000 mennesker på Martninique. Det er i dag en semi-aktiv vulkan hvor der indimellem måles seismiskaktivitet. Den er under konstant overvågning og man forventer at kunne forudsige evt. ny udbrud med måneders varsel.

Vi besøgte ogå et enkelt af Martinique’s Rom destillerier, nemlig Neisson. Her var man så småt ved at sætte gang i denne sæsons rom produktion. I det maskiner og destillations apparater var ved at blive startet op da vi var der.

Under vores tur rundt på Martinique besøgte vi også et vandfald i regnskoven og var en tur på vestsiden af øen (vindsiden), på et sted der hedder Trinite. Her fik vi en dukkert i bølgerne.

Den sidste aften var vi på Mango Bays i Le Marin og spise Weekend Ribs, inden vi næste morgen kl 05:00 kørte til lufthavnen for at aflevere dem. Heidi og Tobias tager 4 dage i New York og Henriette og Christian flyver hjem til Danmark.

Barolo ligger nu i Marina i Le Marin, mens vi venter på at Kristina og Tore kommer d. 14-02-2017 og sejler med os det næste stykke tid.

 

post

Gensyn med St. Vincent og Grenadinerne

Siden vi fik besøg af vores døtre og sviger sønner er vi igen sejlet syd på mod St. Vincent og Grenadinerne. Det var et stort ønske fra begge vores piger at gense Bequia og Tobago Cays, så derfor sejlede vi fra Martinique d. 25-01-2017 kl. 19:30 med kurs mod Bequia. Vi valgte at sejle natten over for så at ankomme til Bequia næste formiddag. Nattens sejlads var meget behagelig, med let vind og ikke så meget sø. Der var dog nok sø til at Christian og Henriette blev ramt af lidt søsyge, men det var nok mest fordi at de gik ned for at se en film 🙂

Efter at have besøgt Bequia sejlede vi videre til Canuan hvor vi tog en enkelt overnatning og derfra sejlede vi videre til Salt Whisle aay på Myreau. Salt Whisle bay har siden 2009, hvor vi var her sidst, udviklet sig til lidt af en turist magnet. Der er masser af moringsbøjer og en hel del strandbarer, der forsøger at lave lidt forretning. Inden mørket faldt på endte vi med at ligge 26 både i den lille bugt, hvoraf størsteparten var charter både.

Selv om Salt Whisle bay er forholdsvis godt beskyttet rullede vi en dele om natten og valgte derfor at sejle til Chatham bay på union island. Chatham bay ligger virkelig godt beskyttet når det blæser og  når der er swell, så de sidste to nætter har vi tilbragt her.

Tiden i Chatham bay er gået med snorkling, fiskeri og Henriette og Christian gik en lang tur tværs over øen til Clifton.

Chatham bay er virkelig dejlig og der er rigtig god snorkling. Heine og Tobias begyndte også på en ny form for fiskeri, hvor de lå i vandet med dykkermaske og snorkel og havde en fiskesnøre og krog i hånden. Så kunne de jo nemt svømme hen hvor der var fisk og tydeligt se når fisken bed på krogen. Som mading brugte de kødstykker fra mindre fisk, som de havde fanget på brødstykker.

De stoppede dog fiskeriet, da lugten fra maddingen, åbenbart havde tiltrukket en stor ulækker muræne. Den havde de ikke lyst til at få på krogen når de selv lå i vandet. Vi har dog fået både friskfangede blæksprutter og fisk til frokost.

I går sejlede vi fra Chatham bay til Clifton, for at købe lidt ind og komme af med affald. Fra Clifton sejlede vi til Salina bay, på Myreau, hvor vi har tilbragt natten. Fra Myreau gik turen så ud til Tobago Cays, som blot ligger nogle få sømil fra Salina bay.

Tobago cays var helt som pigerne huskede det og hele dagen gik med snorkling og strandliv. Det lykkedes også denne gang at se en Nurse haj ude på revet. Denne gang lå den dog og sov.
Vi besluttede os for at tilbringe natten på Tobago cays, men det blev desvære en meget urolig nat med hård vind (40 kn i stødene), så båden hoppede og dansede en del, ja vi oplevede enda at “banke pæle” mens vi lå for anker. Rocna ankeret holdt dog godt fast i bunden, så Barolo blev hvor vi havde parkeret den.

I går sejlede vi så fra Tobago Cays tilbage til Salina bay på Myreau, hvor vi har tilbragt en forholdsvis rolig nat. De næste dage går turen nordpå mod Martinique, hvor vi først må tilbage til Bequia for at checke ud fra St. Vincent og Grenadinerne.

post

Besøg af døtre og svigersønner hjemmefra

Siden Barolo kom tilbage til Martinique d. 12-1-2017 er der sket udskiftning i besætningen på Barolo. Den 14. januar afmønstrede Alex og Sus for at udforske Martinique på egen hånd, inden de rejser hjem senere på måneden. Den 20 Juni afmønstrede “onkel” (Jan) og flyttede ud i en lejlighed i Saint Ann, hvor han skal bo i 6 dage inden han rejser hjem.

Det var lidt vemodigt at vinke farvel til Alex og Jan som jo har sejlet med os helt fra Gran Canaria, men det var så dejligt at tænke på at der snart kom besøg hjemmefra.

Den 22-01-2017 kl 18:30 skulle vores døtre og svigersønner ankomme til Martinique og sejle med i 3 uger. Men kl. 06:00 om morgenen ringede de grådkvalte og sagde at deres fly fra New york  var aflyst og de viste ikke hvornår de ville ankomme, men måske først om 4 dage.

Behøver jeg at sige at stemningen på Barolo i en kort periode røg ned på nul punktet. I løbet af dagen løste tingene sig dog og de kunne komme på et fly fra Boston og ankomme til Martinique aften efter med 24 timers forsinkelse. Vi havde forventet at se dem omkring kl. 20:30 i Le Marin, men allerede kl. 19:30 stod de pludselige og bankede på båden. Hvilken dejlig overraskelse.

Vi havde ikke set Heidi og Tobias siden vi sejlede hjemmefra i Juli 2016 og Henriette og Christian havde vi sidst set på Kanaria øerne i septemper 2016. Så gensyns glæden var MEGET stor.

Efter at have snakket lidt på båden og pakket lidt ud, tog vi ud og spiste en rigtig god middag, hvorefter vi hurtigt fandt frem til køjerne da alle var ret trætte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Om aften så vi en video hilsen til Heine fra venner og familie hjemme i Danmark. Heidi havde klippet videoen sammen af små klip som hun havde modtaget fra famile og venner. Tusind tak skal i have, den finder Heine frem når vi længtes efter jer.

I går sejlede vi så fra Le marin til Gran Anse bugten, hvor vi nu ligger for anker. Det meste af dagen i går tilbragte de unge mennesker i vandet, hvor der blev snorklet med skilpadder og skudt hornfisk med harpunen. Det samme skete i dag hvor der både blev skudt et par blæksprutter og og flere hornfisk. Så frokosten i dag stod på stegt hornfisk med remulade og selvfølgelig blæksprutte ringe.

Planen er at vi sejler syd på herfra, da de unge mennesker gerne vil opleve Bequia og Tobago Kays igen og vise stedererne til deres kærester.

Inden vi sejler til Bequia som ligger 91 nm syd på, må vi dog et smut forbi Le Marin og hente nye Diesel filtre. I dag da vi startede motoren gik den meget uregelmæssigt og endte med at gå i stå. Vi havde samme oplevelse for et par uger siden dog gik motoren her ikke i stå. Vi troede det var noget i propellen, men efter idag må vi nok konstatere at det var det ikke.

Jeg skiftede begge diesel filtre i dag, uden jeg dog syntes at de var særligt beskidte, dog mere end de plejer. På Kap Verde fik vi også noget meget mørkt og urent diesel på, men tanken fik så også noget ekstra diesel additiv mod diesel pest. Det har vi brugt i mange år.

Efter jeg havde skiftet filtrene gik motoren fint igen, men jeg er dog lidt nervøs for at der kan være noget skidt i tanken. Så inden vi sejler videre skal vi som minimum have nogler flere filtre med.

post

St. Vincent og Grenadinerne

Det er noget tid siden vi har ladet høre fra os, men vi er skam stadig i live :-).  Vi har ikke rigtigt haft  noget internet i det område vi har sejlet i, men nu har vi fået net igen.

Efter at have tanket vand, sejlede vi den 3. januar fra Bequia med kurs mod Canouan, som var en lille smut tur på godt 20 nm. Canouan hører med til St, Vincent og Grenadinerne og er en lille ø med kun en lille by. Vi lagde os for anker i bugten Charlestown bay, hvor vi lagde os længst mod nord i bugten, for at slippe for de værste dønninger.

Vi var et smut i land og gå en tur, her var stille og roligt og ikke mange turister.

Næste morgen, d. 5-1-2017 lettede vi anker og satte kurs mod Tobago Cays, som er er hestesko rev der ligger helt ud mod Atlantens bølger. Bag ved revet kan man ligge forholdsvis roligt og opleve en helt fantastisk udsig og ikke mindst snorkling. Her er der mulighed for at snorkle med Manta rays (store rokker), skilpadder, nurse sharks og meget mere.

Vi lå for anker på Tobago Cays i to dage, hvor der blev snorklet og kigget på de små øer bag ved revet. Se billeder herunder.

Efter Tobago Cays sejlede vi ind til Clifton harbour på union Island, hvor vi lagde os på en moring bøje, da der var ret fyldt i bugten ved Clifton. Turen var på blot 4.3 nm.

Det blæste en del, men til trods for at der var lidt sø i bugten var det dog roligere en på Tobago Cays. Vi var inde og se lidt på Clifton og den lignede sig selv, i forhold til da vi var der for 8 år siden. Det eneste der var ændret en del var priserne. Vi syntes det var dyrt for 8 år siden, men vi kan kun konstatere at Caribien og specielt ikke St. Vincent og grenadineren er blevet billigere. Alting er blevet meget dyrt her og det kan klart betale sig at proviantere stort ind på Martinique.  Det turistede steder så som Bequia og Union Island kører med et meget højt pris niveau, og nærmere sig et niveau der kan hindre turister i at komme her. Det siges bl.a de lokale at de amerikanske sejler turister, har svigtet gennem de sidste par år.

Men til trods for de høje priser er der jo bare dejligt her.

Den 7-01-2017 sejlede vi fra Clifton til Chatham bay, på læ siden af Union Island. Det blæste godt og der var en del sø omkring Clifton, men da vi kom over til Chatham bay var der helt roligt.

Vi lagde os nordligt i bugten og meget tæt på land, hvilket bevirkede at vi kom til at ligge på helt flat vand og nogenlunde i læ for vinden.

Chatham bay er simpelthen fantastiske, her er en super strand og helt fantastisk snorkling. Heine og skipper var ude at snorkle efter hummer (Lobster) som de siger her. Men dem vi kunne finde var alt for små til at spise.

Vi besluttede os for at blive i Chatham bay i endnu en dag, hvor Alex og Jan tog på en længere spadser tur til Clifton for at hæve penge, da vi havde brugt alle vores EC på en lille strand Restaurant dagen før. Sus lagde sig på stranden hele dagen og Helle og jeg lavede vedligehold på båden, mens Heine snorklede efter hummer. Senere tog Heine og jeg ud i dinghy’en med fiskestangen for at se om vi kunne fange lidt fisk. Vi fangede da også nogle små fisk bl.a små Groupers. Hen mod aften blev jeg sat af dinghyen for at lave aftensmad, mens Heine ville forsøge at fiske nogle blæksprutter som han havde set mens vi snorklede. Der gik ikke længe før Heine kalde op på VHF og meldte at de her blæksprutter var ret vilde når det bed på krogen og de sprøjtede både ham og Dinghyen til i blæk. Efter nogle minutter vendte Heine tilbage til båden med tre blæksprutter og godt smurt ind i blæk. Både blæksprutter og fisk blev tilberedt på grillen.

Den 9-1-2017 sejlede vi videre mod Bequia, hvor vi ligger nu. Det var en tur på 26 nm , hvor vi havde vinden imod, da det blæste fra NØ. 

Vi har clearet ud med Customs og Immigration og i morgen tidlig går det nord på mod St. Lucia. og derfter mod Martinique, hvor Alex g Sus skal afmønstre den 14-01-2017.

post

Godt nytår her fra Bequia 

Besætning fra Barolo ønsker familie, venner og vores følgere her på siden, et rigtig godt Nytår. 

Vi kom  godt ind i det nye år her i Bequia. Dagen blev blev tilbragt med badning og skipper var en tur i masten for at skrue vindmåleren fast. 

Nytårs aften til bragte vi i land, hvor vi fik en dejlig middag, der selvfølgelig blev indledt med en rum punch. 

Under middagen blev vi underholdt af et lokalt band, med 5 ældre herre på akustisk guitar med tilhørende sang. Det var unplugged uden mikrofon og forstærker anlæg. 

Efter middagen blev der festet igennem på en strand bar hvor et lokalt Steelband spillede op til dans.. 

Her dagen der på står den på afslapning da kroppen føles lidt træt. 

St.  Lucia og Bequia 

Den 27. Dec sejlede Barolo fra Gran Anse til St.  Lucia. Det var en fin sejl tur med godt med luft, hvor specielt det sidste stykke ind mod Rodney Bay på St. Lucia var noget urolige med store bølger og godt med vand sprøjt i båden. 

Vi valgte at gå i Rodney Bay Marina, som blev den første marina vi anløb siden vi ankom til Caribien. 

Første aften i Rodney Bay endt vi i Rum punch og middag på en Restaurant på havnen. Om det var rommen eller maden der var skyld i vi hang lidt  i bremsen dagen efter er vi ikke helt klar over. Men vi fik dog handlet lidt og fik gjort klar til afgang mod Bequia dagen efter. 

Kl 8:30 d.  29-12-2016 afgik vi fra Rodney Bay med kurs mod Bequia. Det var en lang tur på omkring 70 nu. Der var en dejlig behagelig vind på 15-25 kn og en mere behagelig sø end på turen fra Martinique. Selv om vi loggen viste mellem 7 og 8 kn hele vejen, ankom vi først til Bequia omkring kl.  19:30 hvor vi endte med at tage en morning bøje indtil næste dag  hvor vi havde lys til at ankre op. Nu ligger vi godt for anker ud for stranden her i Port Elizabeth på Bequia. I dag har vi set os om i Bequia og kan med glæde konstatere at stort set intet er forandret her i Bequia siden vi var her for  8 år siden. 

I dag skal vi fejre nytår og fest her i Bequia. 

post

Jul i Gran Anse på Martinique

Den 24. december ankom Barolo til Gran Anse bugten for at fejre juledagene. Netop som vi kommer ind i bugten for at smide ankeret, ser vi de første skilpadder i overfladen. Hvilket passer meget godt med at Sus kan få sit juleønske opfyldt, som går på at se en skillepadde. Nu fik hun endda muligheden for at snorkle med dem. Ankeret når også bare lige at få fat i bunden inden Sus og Heine har snorkel udstyret på og er i vandet. Det lykkedes da også at se nogle stykker på tæt hold.

Selve juleaftensdag gik med snorkling i bugten og forberedelse af julemiddagen, som stod på traditionel dansk julemad med andebryster, rødkål og brunede kartofler. Desserten var selvfølglig Risalamande med kirsebær sovs, som dog var lavet af kirsebær marmelade tilsat en skvæt rum.

Julemiddagen blev for flere af os indtaget kun i underbukser, da temperaturen lå omkring de 30 grader nede i båden. Efter at have indtaget middagen var det tid til at danse om juletræ og synge julesange fra de medbragte sanghæfter. Selvfølgelig afsluttet med “Nu er de jul igen”, hvor hele besætningen dansede båden rundt.

Der efter blev der pakket gaver op og spist risalamande og jeg er sikker på at hele besætningen havde en anderledes men hyggelig juleaften.

Første juledag gik med afslapning og snorkling i bugten og ude langs rev kanten i den sydlige del af bugten. Her er fantastisk snorkling. Inde i bugten er der skilpadder og ude langs rev kanten er der utroligt smukt med koral tårne og masser af fisk.

I dag har vi spist julefrokost med Marinerede sild, hjemmelavet karrysalat, fiskefiletter med remulade, leverpostej med champignon og bacon, kippers osv…
Der blev selvfølglig serveret øl og linie akvavit til maden, så nu er vi rigtigt mætte og sidder at nyder den lune aften.

I morgen går turen syd på til St. Lucia og derefter mod Bequia, hvor vi håber at fejre nytår.

Herunder ses lidt billeder fra Gran Anse og vores fejring af julen:

Lidt billeder fra Atlanten og fra Martinique

Helle og jeg sidder nu på en Cafe i Marinaen i Le Marin, hvor der er Wifi. Vi har haft lidt udfordringer med at få en ordentlig wifi forbindelse, men den er nu fixet ved at købe et par kølig øl :-).

Vore læsere har efterlyst lidt billeder fra turen over atlanten og de første kommer her, og resten når vi får kameraet tømt.

Barolo ankom i går kl 08:00 til Martinique 

I går kl 08:00 droppede Barolo ankeret I bugten udfor Le Marin på Martinique. Vi havde et skønt sidste døgn in mod Martinique med behageligt vind og sø. Det sidste stykke imod Martinique var alle oppe for at nyde synet af land, efter knapt 15 døgn på søen.

Så snart ankeret havde fat i bunden var besætning hurtig til smide klunset og få et velfortjent bad i det 29 grader varme vand. Dagen igår gik med check in, tøj vask og afsaltning af båden. I dag skal vi se på Le Marin 

Så har vi 124 nm til Martinique – 14 døgn

Det sidste døgn har vi haft tilpas vind på omkring 20 kn. Bølgerne er blevet mindre og vi har ikke fået vand i båden 🙂
Vi har forsøgt at tilpasse hastigheden således at vi ankommer til Martinique, i dagslys, fredag morgen.
Dette bliver formodentlig den sidste opdatering fra Atlanten i denne omgang, da vores næste opdatering bliver fra Martinique.
Når vi får adgang til wifi vil vi ligge lidt billeder ind fra Atlant passagen.
Alt vel ombord, men jeg tror alle glæder sig til en god nats søvn hvor køjen ligger stille.

Vores position 12:18 UTC 14 38.148N 058 42.081W

Saltvand både inde og ude – 13. døgn

Som nævnet i vores sidste opdatering har vi sejlet rundt i en del urolig sø den sidste tid med store brækkende søer.
I går vik vi en skæv sø ind over Barolo, hvilket resulterede i et skvulp vand ned i Barolo.
Bølgen brækkede ind over siden på Barolo og sendte vand ned igennem loft ventilen og den øverste, luge, som var en smule åben for at få lidt frisk luft ned i båden.
Den sendte også en del vand i cockpittet og ind under sprayhooden, med det resultat at vandet løb ned i begge agter kahytter gennem lugerne under sprayhooden.
Så vi fik pludselig travlt med at tørre vand op og afsalte så meget som muligt. Når vi kommer til Martinique har vi en større vaske opgave med at få afsaltet hynder mm.
Sidst på eftermiddagen i går begyndte vejret at blive bedre og de mange squalls forsvandt og vi har nu en stabil vind på 18-20 kn og dejligt solskin.
Vi har ca 260 nm tilbage til Martinique og vil forsøge at tilpasse bådens fart så vi anløber Martinique tidligt fredag morgen. Lige nu sejler vi for hurtigt og kommer midt om natten torsdag.
Der er lovet godt vejr for resten af turen.

Et hårdt døgn på Atlanten – 12. døgn

Det sidste døgn har det været lidt hårdt at være sejler på Atlanten. Vi sejler i et område hvor den ene squell afløser den anden.
Vores middelvind ligger på omkring 25 kn, men når vi bliver ramt af squell har vind op til 38-40 kn og masser af regn.
I går vik vi også en del vand ind i båden, da Alex ikke havde fået lukket vinduer på badeværelset og til hans egen Kahyt.
Vi fik en forkert sø og vandet stod ind igennem vinduerne, hvilket resulterede i at Alex fik en ordentlig skyller mens han lå på køjen og der stod 5 cm vand på gulvet i badeværelset, som heldigvis kunne pumpes ud. Det gav en del oprydningsarbejde og rengøring, samt våde madrasser og tøj.
Der er heldigvis udsigt til at det burde begynde at stilne lidt af i løbet af aftenen og natten.
Det sidste døgn har vi sejlet 153 nm og har 414 nm tilbage inden vi anduver Martinique.

Vores position kl 12:00 UTC 15 03.520N 053 45.973W

Urolig sø på atlanten – 11 døgn.

Vi sejler nu et område med en masse urolig sø, så besætningen på Barolo må klamre sig fast når vi bevæger os rundt i båden.
Vi har vind på 20-25 kn og en del squells med vind og regn, så det er ikke let at slappe en helt masse af.
I løbet af tirsdag onsdag skal vind og bølger løje en smule af igen, hvilket vi ser frem til.
Vores position 12:00 UTC 15 23.060N 051 10.278W

Med 700 nm til Martinique, har vi passeret 2/3 af vejen over atlanten

Det sidste døgn har vi haft godt med vind og vi har tilbagelagt 159 nm på 24 timer.
Der er godt med sø, men sejlene er trimmet så vi har mest muligt ro i båden.
Alle har det godt, men vi glæder os efterhånden til at tage os en svømmetur i det rolige vand i læ af Martinique.
Vi har planlagt at vi vil gå til Le Marin (Marin) på det sydlige Marinique.
Position 12:00 UTC 15 27.131N 048 41.667W

860 nm tilbage til Martinique – 9 døgn.

Vi har nu overstået vores 9 døgn i søen. Vi har indtil i nat undgået de såkaldte squells, som er små byger med vind og regn, men nu sejler vi i et område hvor den ene squells efter den anden med jævne mellemrum passere os.
Det betyder at vi sejler hurtigere men også at søen er blevet lidt mere urolig.
Alt er vel ombord og vi er begyndt at se frem til en rolig nat i køjen når vi når frem til Martinique.
Med den lovede vind regner vei med at have omkring 6 døgns sejlads endnu inden vi er fremme.
I dag stiller vi for anden gang på turen urene en time tilbage, så vi kommer til at køre med UTC-3t
Position jk 12:00 UTC 15 36.178N 046 01.060W